Marc 5:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

Martin Bible
Alors il lui demanda : comment te nommes-tu? Et il répondit, et dit : J'ai nom Légion; parce que nous sommes plusieurs.

Darby Bible
Et il lui demanda: Quel est ton nom? Et il lui dit: J'ai nom Legion, car nous sommes plusieurs.

King James Bible
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

English Revised Version
And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
Trésor de l'Écriture

What.

Luc 8:30
Jésus lui demanda: Quel est ton nom? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui.

Luc 11:21-26
Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.…

Legion.

Matthieu 12:45
Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

Matthieu 26:53
Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?

Links
Marc 5:9 InterlinéaireMarc 5:9 MultilingueMarcos 5:9 EspagnolMarc 5:9 FrançaisMarkus 5:9 AllemandMarc 5:9 ChinoisMark 5:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 5
8Car Jésus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur! 9Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs. 10Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.…
Références Croisées
Matthieu 12:45
Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

Matthieu 26:53
Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?

Marc 5:8
Car Jésus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur!

Marc 5:10
Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.

Marc 5:15
Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.

Luc 8:30
Jésus lui demanda: Quel est ton nom? Légion, répondit-il. Car plusieurs démons étaient entrés en lui.

Marc 5:8
Haut de la Page
Haut de la Page