Matthieu 13:10

<< Matthieu 13:10 >>

Louis Segond (1910)
Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?

Darby (1859 / 1880)
Et les disciples, s'approchant, lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?

Osterveld (1744)
Alors les disciples, s'étant approchés, lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?

Martin (1744)
Alors les Disciples s'approchant lui dirent : pourquoi leur parles-tu par des similitudes?