Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi. Martin Bible Et après que la semence fut venue en herbe, et qu'elle eut porté du fruit, alors aussi parut l'ivraie. Darby Bible Et lorsque la tige monta et produisit du fruit, alors l'ivraie aussi parut. King James Bible But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. English Revised Version But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Trésor de l'Écriture Marc 4:26-29 Links Matthieu 13:26 Interlinéaire • Matthieu 13:26 Multilingue • Mateo 13:26 Espagnol • Matthieu 13:26 Français • Matthaeus 13:26 Allemand • Matthieu 13:26 Chinois • Matthew 13:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 …25Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla. 26Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi. 27Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?… Références Croisées Ézéchiel 17:6 Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. Matthieu 13:25 Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla. Matthieu 13:27 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie? |
    |