Matthieu 22:1
<< Matthieu 22:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, répondant, leur parla encore en paraboles, disant:

Martin Bible (1744)
Alors Jésus prenant la parole, leur parla encore par similitudes, disant :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων·

Matthew 22:1 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus spoke to them again in parables, saying,


Matthieu 13:3 Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer.
Matthieu 21:46 et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.
Matthieu 22:2 Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.