Matthieu 8:6

<< Matthieu 8:6 >>

Louis Segond (1910)
et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup.

Darby (1859 / 1880)
et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie, horriblement tourmenté.

Osterveld (1744)
Seigneur! mon serviteur est au lit dans la maison, malade de paralysie, et fort tourmenté.

Martin (1744)
Et disant : Seigneur, mon serviteur est paralytique dans ma maison, et il souffre extrêmement.