Darby (1859 / 1880)
Retirez-vous, car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se riaient de lui.

Osterveld (1744)
Retirez-vous; car cette jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.

Martin (1744)
Il leur dit : retirez-vous, car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort; et ils se moquaient de lui.