Versets Parallèles Louis Segond Bible Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, Martin Bible Et il proféra à haute voix son discours sentencieux, et dit : Balaam, fils de Béhor, dit, et l'homme qui a l'œil ouvert, dit; Darby Bible Et il profera son discours sentencieux, et dit: Balaam, fils de Beor, dit, et l'homme qui a l'oeil ouvert, dit: King James Bible And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: English Revised Version And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith: Trésor de l'Écriture saw Nombres 12:6 Genèse 15:12 Psaume 89:19 Daniel 8:26,27 Actes 10:10,19 Actes 22:17 2 Corinthiens 12:1-4 falling Nombres 22:31 1 Samuel 19:24 Ézéchiel 1:28 Daniel 8:17,18 Daniel 10:15,16 Apocalypse 1:10,17 Links Nombres 24:3 Interlinéaire • Nombres 24:3 Multilingue • Números 24:3 Espagnol • Nombres 24:3 Français • 4 Mose 24:3 Allemand • Nombres 24:3 Chinois • Numbers 24:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 24 …2Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l'esprit de Dieu fut sur lui. 3Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, 4Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.… Références Croisées Nombres 24:15 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, Nombres 24:16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent. Job 29:1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit: |
    |