Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme; Martin Bible Tu as autrefois parlé en vision touchant ton bien-aimé, et tu as dit : J'ai ordonné mon secours en faveur d'un homme vaillant; j'ai élevé l'élu d'entre le peuple. Darby Bible Alors tu parlas en vision de ton saint, et tu dis: J'ai place du secours sur un homme puissant, j'ai haut eleve un elu d'entre le peuple. King James Bible Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. English Revised Version Then thou spakest in vision to thy saints, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Trésor de l'Écriture then 1 Samuel 16:1 2 Samuel 7:8-17 Luc 1:70 2 Pierre 1:21 2 Pierre 3:2 to thy holy Marc 1:24 Apocalypse 3:7 I have laid 1 Samuel 16:18 Ésaïe 9:6 Jérémie 30:21 exalted Psaume 89:3 1 Rois 11:34 Philippiens 2:6-11 Hébreux 2:9-17 Links Psaume 89:19 Interlinéaire • Psaume 89:19 Multilingue • Salmos 89:19 Espagnol • Psaume 89:19 Français • Psalm 89:19 Allemand • Psaume 89:19 Chinois • Psalm 89:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 89 …18Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi. 19Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme; 20J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.… Références Croisées Juges 13:11 Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l'homme, et lui dit: Est-ce toi qui as parlé à cette femme? Il répondit: C'est moi. 2 Samuel 17:10 Alors le plus vaillant, eût-il un coeur de lion, sera saisi d'épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu'il a des braves avec lui. 1 Rois 11:34 Je n'ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j'ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois. Psaume 78:70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries; |