Versets Parallèles Louis Segond Bible Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ. Martin Bible Car Dieu m'est témoin que je vous aime tous tendrement, conformément à la charité de Jésus-Christ. Darby Bible Car Dieu m'est temoin que je pense avec une vive affection à vous tous, dans les entrailles du Christ Jesus. King James Bible For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. English Revised Version For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus. Trésor de l'Écriture God. Romains 1:9 Romains 9:1 Galates 1:20 1 Thessaloniciens 2:5 how. Philippiens 2:26 Philippiens 4:1 2 Corinthiens 13:9 Galates 4:19 Colossiens 2:1 1 Thessaloniciens 2:8 2 Timothée 1:4 in. Philippiens 2:1 Ésaïe 16:11 Ésaïe 63:15 Jérémie 31:20 Luc 1:78 *marg: 2 Corinthiens 6:12 2 Corinthiens 7:15 *marg: Colossiens 3:12 Philémon 1:12 , 20 1 Jean 3:17 Links Philippiens 1:8 Interlinéaire • Philippiens 1:8 Multilingue • Filipenses 1:8 Espagnol • Philippiens 1:8 Français • Philipper 1:8 Allemand • Philippiens 1:8 Chinois • Philippians 1:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Philippiens 1 …7Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. 8Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ. 9Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence… Références Croisées Job 16:19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. Romains 1:9 Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous, Galates 3:26 Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; Philippiens 4:1 C'est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés! |