Versets Parallèles Louis Segond Bible Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, Martin Bible Aussi je me rirai de votre calamité, je me moquerai quand votre effroi surviendra. Darby Bible moi aussi je rirai lors de votre calamite, je me moquerai quand viendra votre frayeur, King James Bible I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; English Revised Version I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Trésor de l'Écriture Juges 10:14 ; Psaume 2:4 ; Psaume 37:13 ; Luc 14:24 ; Links Proverbes 1:26 Interlinéaire • Proverbes 1:26 Multilingue • Proverbios 1:26 Espagnol • Proverbes 1:26 Français • Sprueche 1:26 Allemand • Proverbes 1:26 Chinois • Proverbs 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 1 …25Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes, 26Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, 27Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l'angoisse fondront sur vous.… Références Croisées Deutéronome 28:63 De même que l'Eternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Eternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession. Psaume 2:4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux. Psaume 59:8 Et toi, Eternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations. Proverbes 6:15 Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède. Proverbes 10:24 Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé. |
    |