Proverbes 1:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

Martin Bible
Et parce que vous avez rejeté tout mon conseil, et que vous n'avez point agréé que je vous reprisse;

Darby Bible
et que vous avez rejete tout mon conseil et que vous n'avez pas voulu de ma reprehension,

King James Bible
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

English Revised Version
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Trésor de l'Écriture

ye

Proverbes 1:30
Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

2 Chroniques 36:16
Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Eternel contre son peuple devînt sans remède.

Psaume 107:11
Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.

Luc 7:30
mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

would

Proverbes 1:30
Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

Proverbes 5:12
Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

Proverbes 12:1
Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Psaume 81:11
Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.

Links
Proverbes 1:25 InterlinéaireProverbes 1:25 MultilingueProverbios 1:25 EspagnolProverbes 1:25 FrançaisSprueche 1:25 AllemandProverbes 1:25 ChinoisProverbs 1:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 1
24Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde, 25Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes, 26Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,…
Références Croisées
Luc 7:30
mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

1 Samuel 8:18
Et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Eternel ne vous exaucera point.

Psaume 107:11
Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.

Proverbes 1:30
Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

Proverbes 5:12
Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

Proverbes 8:14
Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

Proverbes 15:10
Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.

Jérémie 35:17
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j'ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu'ils n'ont pas écouté, parce que je les ai appelés et qu'ils n'ont pas répondu.

Proverbes 1:24
Haut de la Page
Haut de la Page