Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité. Martin Bible Celui qui cautionne pour un étranger, ne peut manquer d'avoir du mal, mais celui qui hait ceux qui frappent [en la main], est assuré. Darby Bible On se trouve mal de cautionner un etranger, mais celui qui hait ceux qui frappent dans la main est en surete. King James Bible He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. English Revised Version He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure. Trésor de l'Écriture that is surety Proverbes 6:1-5 Proverbes 17:18 Proverbes 20:16 Proverbes 22:26,27 Links Proverbes 11:15 Interlinéaire • Proverbes 11:15 Multilingue • Proverbios 11:15 Espagnol • Proverbes 11:15 Français • Sprueche 11:15 Allemand • Proverbes 11:15 Chinois • Proverbs 11:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …14Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. 15Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité. 16Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.… Références Croisées Proverbes 6:1 Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui, Proverbes 17:18 L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain. Proverbes 27:13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
    |