Proverbes 6:1
<< Proverbes 6:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon fils, si tu t'es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger,

Martin Bible (1744)
Mon fils, si tu as cautionné [pour quelqu'un] envers ton ami, ou si tu as frappé dans la main à l'étranger,

משלי 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנִי אִם־עָרַבְתָּ לְרֵעֶךָ תָּקַעְתָּ לַזָּר כַּפֶּיךָ׃

Proverbs 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,


Proverbes 6:2 Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,
Proverbes 11:15 Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.
Proverbes 17:18 L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
Proverbes 20:16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Proverbes 22:26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;
Proverbes 27:13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.
Ésaïe 2:6 Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers.