Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.Darby (1859 / 1880)
Une femme belle et dépourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau.Osterveld (1744)
Une belle femme, qui se détourne de la raison, est comme une bague d'or au groin d'un pourceau.Martin (1744)
Une belle femme se détournant de la raison, est [comme] une bague d'or au museau d'une truie.
