Proverbes 7:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.

Martin Bible
Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en femme de mauvaise vie, et pleine de ruse;

Darby Bible
Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituee et le coeur ruse.

King James Bible
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

English Revised Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart.
Trésor de l'Écriture

the attire

Genèse 38:14,15
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.…

2 Rois 9:22,30
Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Jéhu répondit: Quoi, la paix! tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges!…

Ésaïe 3:16-24
L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,…

Ésaïe 23:16
Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -

Jérémie 4:30
Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

1 Timothée 2:9
Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,

Apocalypse 17:3-5
Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes.…

subtil

Genèse 3:1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

2 Corinthiens 11:2,3
Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.…

Links
Proverbes 7:10 InterlinéaireProverbes 7:10 MultilingueProverbios 7:10 EspagnolProverbes 7:10 FrançaisSprueche 7:10 AllemandProverbes 7:10 ChinoisProverbs 7:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 7
9C'était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu de la nuit et de l'obscurité. 10Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur. 11Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;…
Références Croisées
1 Timothée 2:9
Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,

Genèse 3:1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

Genèse 38:14
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 38:15
Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu'elle avait couvert son visage.

Proverbes 7:9
Haut de la Page
Haut de la Page