Proverbes 12:19
<< Proverbes 12:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.

Darby Bible (1859 / 1880)
La lèvre véridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.

Martin Bible (1744)
La parole véritable est ferme à perpétuité; mais la fausse langue n'est que pour un moment.

משלי 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂפַת־אֱמֶת תִּכֹּון לָעַד וְעַד־אַרְגִּיעָה לְשֹׁון שָׁקֶר׃

Proverbs 12:19 New American Standard Bible (© 1995)
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.


1 Rois 13:18 Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.
Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse!
Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Proverbes 12:20 La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
Proverbes 19:9 Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.