Proverbes 15:2
<< Proverbes 15:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.

Darby Bible (1859 / 1880)
La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.

Martin Bible (1744)
La langue des sages embellit la science; mais la bouche des fous profère la folie.

משלי 15:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְשֹׁון חֲכָמִים תֵּיטִיב דָּעַת וּפִי כְסִילִים יַבִּיעַ אִוֶּלֶת׃

Proverbs 15:2 New American Standard Bible (© 1995)
The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.


Psaume 59:7 Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?
Proverbes 12:23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.
Proverbes 15:7 Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
Proverbes 15:28 Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Ecclésiaste 5:3 Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.
Ecclésiaste 10:14 L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui?