Proverbes 16:12
<< Proverbes 16:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est une abomination pour les rois de faire l'iniquité; car, par la justice, le trône est rendu ferme.

Martin Bible (1744)
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.

משלי 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּועֲבַת מְלָכִים עֲשֹׂות רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכֹּון כִּסֵּא׃

Proverbs 16:12 New American Standard Bible (© 1995)
It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.


Proverbes 16:13 Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbes 25:5 Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.
Proverbes 29:14 Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.