Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.Darby (1859 / 1880)
Le coeur de l'homme se propose sa voie, mais l'Éternel dispose ses pas.Osterveld (1744)
Le cœur de l'homme délibère sur sa conduite; mais l'Éternel dirige ses pas.Martin (1744)
Le cœur de l'homme délibère de sa voie; mais l'Eternel conduit ses pas.