Proverbes 23:24
<< Proverbes 23:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le père du juste est dans l'allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le père du juste aura beaucoup de joie, et celui qui a engendré le sage, se réjouira en lui.

Martin Bible (1744)
Le père du juste s'égayera extrêmement; et celui qui aura engendré le sage, en aura de la joie.

משלי 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[גֹּול כ] (גִּיל ק) [יָגֹול כ] (יָגִיל ק) אֲבִי צַדִּיק [יֹולֵד כ] (וְיֹולֵד ק) חָכָם [וְיִשְׂמַח־ כ] (יִשְׂמַח־בֹּו׃ ק)

Proverbs 23:24 New American Standard Bible (© 1995)
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.


Proverbes 10:1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
Proverbes 15:20 Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
Proverbes 23:15 Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie;
Proverbes 29:3 Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.