Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.Darby (1859 / 1880)
Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignés, une langue qui médit en secret.Osterveld (1744)
Le vent du nord produit la pluie, et la langue qui médit en secret, produit le visage irrité.Martin (1744)
Le vent de bise chasse la pluie; et le visage sévère chasse la langue qui [médit] en secret.
