Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. Martin Bible Mon fils sois sage, et réjouis mon cœur, afin que j'aie de quoi répondre à celui qui me fait des reproches. Darby Bible Mon fils, sois sage et rejouis mon coeur, afin que j'aie de quoi repondre à celui qui m'outrage. King James Bible My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. English Revised Version My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. Trésor de l'Écriture be wise Proverbes 10:1 Proverbes 15:20 Proverbes 23:15,16,24,25 Ecclésiaste 2:18-21 2 Jean 1:4 that I Psaume 119:42 Psaume 127:4,5 Links Proverbes 27:11 Interlinéaire • Proverbes 27:11 Multilingue • Proverbios 27:11 Espagnol • Proverbes 27:11 Français • Sprueche 27:11 Allemand • Proverbes 27:11 Chinois • Proverbs 27:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …10N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné. 11Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. 12L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.… Références Croisées Psaume 2:10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! Psaume 119:42 Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage, Car je me confie en ta parole. Psaume 127:5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte. Proverbes 10:1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 23:15 Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie; Proverbes 23:25 Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse! Proverbes 26:16 Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. Proverbes 27:12 L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis. Proverbes 29:3 Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. |
    |