Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:Darby (1859 / 1880)
Si tu as agi follement en t'élevant et si tu as pensé à mal, mets la main sur ta bouche;Osterveld (1744)
Si tu as agi follement, en t'élevant toi-même, si tu as de mauvaises pensées, mets ta main sur ta bouche.Martin (1744)
Si tu t'es porté follement en t'élevant, et si tu as mal pensé, mets ta main sur la bouche.
