Proverbes 31:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.

Martin Bible
Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr.

Darby Bible
Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les delaisses.

King James Bible
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

English Revised Version
Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
Trésor de l'Écriture

open

Proverbes 24:7,11,12
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.…

1 Samuel 19:4-7
Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien;…

1 Samuel 20:32
Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu'a-t-il fait?

1 Samuel 22:14,15
Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?…

Esther 4:13-16
Mardochée fit répondre à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;…

Job 29:9,17
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;…

Psaume 82:3,4
Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,…

Jérémie 26:16-19,24
Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Cet homme ne mérite point la mort; car c'est au nom de l'Eternel, notre Dieu, qu'il nous a parlé.…

Jérémie 38:7-10
Ebed-Mélec, l'Ethiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.…

Jean 7:51
Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu'on l'entende et qu'on sache ce qu'il a fait?

such

Psaume 79:11
Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

Links
Proverbes 31:8 InterlinéaireProverbes 31:8 MultilingueProverbios 31:8 EspagnolProverbes 31:8 FrançaisSprueche 31:8 AllemandProverbes 31:8 ChinoisProverbs 31:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 31
7Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines. 8Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. 9Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent.
Références Croisées
1 Samuel 19:4
Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien;

Job 29:12
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

Psaume 82:1
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

Proverbes 29:7
Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

Proverbes 31:7
Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.

Proverbes 31:7
Haut de la Page
Haut de la Page