Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;Darby (1859 / 1880)
Elle était bruyante et sans frein; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison,Osterveld (1744)
Elle était bruyante et sans retenue, et ses pieds ne demeuraient point dans sa maison;Martin (1744)
Bruyante et débauchée, et dont les pieds ne demeurent point dans sa maison;
