Proverbes 8:21
<< Proverbes 8:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

Darby Bible (1859 / 1880)
pour faire héritier les biens réels à ceux qui m'aiment, et pour remplir leurs trésors.

Martin Bible (1744)
Afin que je fasse hériter des biens permanents à ceux qui m'aiment, et que je remplisse leurs trésors.

משלי 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהַנְחִיל אֹהֲבַי ׀ יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא׃ פ

Proverbs 8:21 New American Standard Bible (© 1995)
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.


Proverbes 8:20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
Proverbes 10:22 C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.
Proverbes 15:6 Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
Proverbes 21:20 De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.
Proverbes 24:4 C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.