Proverbes 8:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

Martin Bible
J'ai été déclarée Princesse dès le siècle, dès le commencement, dès l'ancienneté de la terre.

Darby Bible
Des l'eternite je fus etablie, des le commencement, des avant les origines de la terre.

King James Bible
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

English Revised Version
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Trésor de l'Écriture

Genèse 1:26
Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Psaume 2:6
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Michée 5:2
Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.

Jean 17:24
Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.

Éphésiens 1:10,11
pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.…

1 Jean 1:1,2
Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, -…

Links
Proverbes 8:23 InterlinéaireProverbes 8:23 MultilingueProverbios 8:23 EspagnolProverbes 8:23 FrançaisSprueche 8:23 AllemandProverbes 8:23 ChinoisProverbs 8:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 8
22L'Eternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes. 23J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre. 24Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux;…
Références Croisées
Jean 1:1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 17:5
Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût.

Proverbes 4:7
Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Michée 5:2
Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.

Proverbes 8:22
Haut de la Page
Haut de la Page