Proverbes 4:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Martin Bible
La principale chose, c'est la sagesse; acquiers la sagesse, et sur toutes tes acquisitions, acquiers la prudence.

Darby Bible
Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence.

King James Bible
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

English Revised Version
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
Trésor de l'Écriture

wisdom is

Ecclésiaste 7:12
Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.

Ecclésiaste 9:16-18
Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.…

Matthieu 13:44-46
Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.…

Luc 10:42
Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

Philippiens 3:8
Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,

with

Proverbes 16:16
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Proverbes 21:6
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Psaume 49:16-20
Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;…

Ecclésiaste 2:4-9
J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;…

Marc 8:36,37
Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?…

Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?

get understanding

Psaume 119:104
Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Links
Proverbes 4:7 InterlinéaireProverbes 4:7 MultilingueProverbios 4:7 EspagnolProverbes 4:7 FrançaisSprueche 4:7 AllemandProverbes 4:7 ChinoisProverbs 4:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
6Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera. 7Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence. 8Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;…
Références Croisées
Proverbes 4:5
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Proverbes 8:23
J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement, avant l'origine de la terre.

Proverbes 23:23
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.

Proverbes 4:6
Haut de la Page
Haut de la Page