Psaume 102:19

<< Psaume 102:19 >>

Louis Segond (1910)
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre,

Darby (1859 / 1880)
Car il a regardé des lieux hauts de sa sainteté; des cieux l'Éternel a considéré la terre.

Osterveld (1744)
Parce qu'il aura regardé du lieu élevé de sa sainteté, et que des cieux l'Éternel aura jeté les yeux sur la terre,

Martin (1744)
De ce qu'il aura jeté la vue du haut lieu de sa sainteté, et que l'Eternel aura regardé des cieux en la terre,