Psaume 102:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,

Martin Bible
Pour entendre le gémissement des prisonniers, [et] pour délier ceux qui étaient dévoués à la mort;

Darby Bible
Pour entendre le gemissement du prisonnier, et pour delier ceux qui etaient voues à la mort;

King James Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

English Revised Version
To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Trésor de l'Écriture

to hear

Psaume 79:11
Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

Psaume 146:7
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;

Exode 2:23-25
Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.…

Exode 3:7
L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

2 Rois 13:4,22,23
Joachaz implora l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël,…

Job 24:12
Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris.... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies!

Ésaïe 14:17
Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?

Ésaïe 61:1-3
L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;…

Jérémie 51:34,35
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.…

Zacharie 9:9-12
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.…

to loose

2 Chroniques 33:11-13
Alors l'Eternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et le menèrent à Babylone.…

Jérémie 51:32-34
Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.…

Actes 12:6-11
La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.…

those that are appointed to.

Éphésiens 2:2,3
dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.…

Links
Psaume 102:20 InterlinéairePsaume 102:20 MultilingueSalmos 102:20 EspagnolPsaume 102:20 FrançaisPsalm 102:20 AllemandPsaume 102:20 ChinoisPsalm 102:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 102
19Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre, 20Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr, 21Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,…
Références Croisées
Psaume 68:6
Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

Psaume 79:11
Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

Psaume 107:10
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,

Psaume 146:7
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;

Psaume 102:19
Haut de la Page
Haut de la Page