Darby (1859 / 1880)
Et ils méprisèrent le pays désirable; ils ne crurent point à sa parole;

Osterveld (1744)
Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa parole.

Martin (1744)
Ils méprisèrent le pays désirable, [et] ne crurent point à sa parole.