Psaume 106:25
<< Psaume 106:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n'écoutèrent pas la voix de l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent point à la voix de l'Eternel.

תהילים 106:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא מְעוּ בְּקֹול יְהוָה׃

Psalm 106:25 New American Standard Bible (© 1995)
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.


Exode 16:2 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.
Nombres 14:2 Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Egypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!
Deutéronome 1:27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Psaume 81:11 Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.