Deutéronome 1:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu.

Martin Bible
Mais vous refusâtes d'y monter, et vous fûtes rebelles au commandement de l'Eternel votre Dieu.

Darby Bible
Mais vous ne voulutes pas monter, et vous futes rebelles au commandement de l'Eternel, votre Dieu.

King James Bible
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

English Revised Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Trésor de l'Écriture

Nombres 14:1-4
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.…

Psaume 106:24,25
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Eternel,…

Ésaïe 63:10
Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.

Actes 7:51
Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi.

Links
Deutéronome 1:26 InterlinéaireDeutéronome 1:26 MultilingueDeuteronomio 1:26 EspagnolDeutéronome 1:26 Français5 Mose 1:26 AllemandDeutéronome 1:26 ChinoisDeuteronomy 1:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 1
26Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu. 27Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.…
Références Croisées
Nombres 14:1
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

Nombres 14:9
Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Eternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Eternel est avec nous, ne les craignez point!

Deutéronome 1:25
Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport, et dirent: C'est un bon pays, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.

Deutéronome 9:23
Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.

Néhémie 9:16
Mais nos pères se livrèrent à l'orgueil et raidirent leur cou. Ils n'écoutèrent point tes commandements,

Deutéronome 1:25
Haut de la Page
Haut de la Page