Psaume 107:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante.

Martin Bible
Ils étaient affamés et altérés, l'âme leur défaillait.

Darby Bible
Ils etaient affames et alteres, leur ame defaillait en eux.

King James Bible
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

English Revised Version
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Trésor de l'Écriture

Juges 15:18,19
Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?…

1 Samuel 30:11,12
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,…

Ésaïe 44:12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.

Jérémie 14:18
Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j'entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont.

Lamentations 2:19
Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

Marc 8:2,3
Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger.…

Links
Psaume 107:5 InterlinéairePsaume 107:5 MultilingueSalmos 107:5 EspagnolPsaume 107:5 FrançaisPsalm 107:5 AllemandPsaume 107:5 ChinoisPsalm 107:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 107
4Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter. 5Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante. 6Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;…
Références Croisées
Psaume 77:3
Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.

Psaume 107:6
Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

Psaume 107:4
Haut de la Page
Haut de la Page