Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter. Martin Bible Ils étaient errants par le désert, en un chemin solitaire, [et] ils ne trouvaient aucune ville habitée. Darby Bible Ils errerent par le desert, dans un chemin solitaire; ils ne trouverent pas de ville pour y habiter; King James Bible They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. English Revised Version They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. Trésor de l'Écriture wandered Psaume 107:40 Genèse 21:14-16 Nombres 14:33 Deutéronome 8:15 Deutéronome 32:10 Job 12:24 Ézéchiel 34:6,12 Hébreux 11:38 Apocalypse 12:6 they found. Links Psaume 107:4 Interlinéaire • Psaume 107:4 Multilingue • Salmos 107:4 Espagnol • Psaume 107:4 Français • Psalm 107:4 Allemand • Psaume 107:4 Chinois • Psalm 107:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …3Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer! 4Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter. 5Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante.… Références Croisées Nombres 14:33 et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert. Nombres 32:13 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu'à l'anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l'Eternel. Deutéronome 2:7 Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien. Deutéronome 32:10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil, Josué 5:6 Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Egypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Eternel; l'Eternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu'il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel. Josué 14:10 Maintenant voici, l'Eternel m'a fait vivre, comme il l'a dit. Il y a quarante-cinq ans que l'Eternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu'Israël marchait dans le désert; et maintenant voici, je suis âgé aujourd'hui de quatre-vingt-cinq ans. Psaume 68:6 Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. Psaume 107:7 Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable. Psaume 107:36 Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter; |
    |