Darby (1859 / 1880)
Éveillez-vous, luth et harpe! Je m'éveillerai à l'aube du jour.

Osterveld (1744)
Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je devancerai l'aurore.

Martin (1744)
Réveille-toi, ma musette et ma harpe, je me réveillerai à l'aube du jour.