Versets Parallèles Louis Segond Bible Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Eternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé! Martin Bible Que l'iniquité de ses pères revienne en mémoire à l'Eternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé. Darby Bible Que l'iniquite de ses peres revienne en memoire devant l'Eternel, et que le peche de sa mere ne soit point efface; King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. English Revised Version Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Trésor de l'Écriture let the Exode 20:5 Lévitique 26:39 2 Samuel 3:29 2 Samuel 21:1,8,9 Matthieu 23:31-36 let not 2 Rois 8:27 2 Rois 9:27 2 Rois 10:13,14 2 Rois 11:1 2 Chroniques 22:3,4 blotted Néhémie 4:5 Ésaïe 43:25 Jérémie 18:23 Links Psaume 109:14 Interlinéaire • Psaume 109:14 Multilingue • Salmos 109:14 Espagnol • Psaume 109:14 Français • Psalm 109:14 Allemand • Psaume 109:14 Chinois • Psalm 109:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 …13Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante! 14Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Eternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé! 15Qu'ils soient toujours présents devant l'Eternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,… Références Croisées Exode 20:5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Nombres 14:18 L'Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération. Néhémie 4:5 Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. Psaume 69:27 Ajoute des iniquités à leurs iniquités, Et qu'ils n'aient point part à ta miséricorde! Ésaïe 65:6 Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine Ésaïe 65:7 De vos crimes, dit l'Eternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, Et qui m'ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées. Jérémie 18:23 Et toi, Eternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère! Jérémie 32:18 Tu fais miséricorde jusqu'à la millième génération, Et tu punis l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l'Eternel des armées. |
    |