Psaume 109:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge!

Martin Bible
Que sa vie soit courte, et qu'un autre prenne sa charge.

Darby Bible
Que ses jours soient peu nombreux, qu'un autre prenne sa charge;

King James Bible
Let his days be few; and let another take his office.

English Revised Version
Let his days be few; and let another take his office.
Trésor de l'Écriture

his days

Psaume 55:23
Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

Matthieu 27:5
Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre.

another

Actes 1:16-26
Hommes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint-Esprit, dans l'Ecriture, a annoncé d'avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.…

office.

Links
Psaume 109:8 InterlinéairePsaume 109:8 MultilingueSalmos 109:8 EspagnolPsaume 109:8 FrançaisPsalm 109:8 AllemandPsaume 109:8 ChinoisPsalm 109:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 109
7Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché! 8Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge! 9Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!…
Références Croisées
Actes 1:20
Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!

Psaume 55:23
Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

Psaume 109:7
Haut de la Page
Haut de la Page