Darby (1859 / 1880)
O Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi!

Osterveld (1744)
Éternel, ramène nos captifs, comme les ruisseaux au pays du midi!

Martin (1744)
Ô Eternel! ramène nos prisonniers, [en sorte qu'ils soient] comme les courants [des eaux] au pays du Midi.