Psaume 148:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!

Martin Bible
Ceux qui sont à la fleur de leur âge, et les vierges aussi, les vieillards, et les jeunes gens.

Darby Bible
Jeunes hommes et les vierges aussi; vous, vieillards, avec les jeunes gens:

King James Bible
Both young men, and maidens; old men, and children:

English Revised Version
Both young men and maidens; old men and children:
Trésor de l'Écriture

young men

Psaume 8:2
Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Psaume 68:25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

Jérémie 31:13
Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.

Zacharie 9:17
Oh! quelle prospérité pour eux! quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles.

Matthieu 21:15,16
Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!…

Luc 19:37
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.

Tite 2:4-6
dans le but d'apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,…

Links
Psaume 148:12 InterlinéairePsaume 148:12 MultilingueSalmos 148:12 EspagnolPsaume 148:12 FrançaisPsalm 148:12 AllemandPsaume 148:12 ChinoisPsalm 148:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 148
11Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, 12Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants! 13Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.…
Références Croisées
Psaume 148:11
Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,

Psaume 148:13
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Psaume 148:11
Haut de la Page
Haut de la Page