Psaume 19:2
<< Psaume 19:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Un jour en proclame la parole à l'autre jour, et une nuit la fait connaître à l'autre nuit.

Martin Bible (1744)
Un jour fournit en abondance de quoi parler à [l'autre] jour, et une nuit montre la science à [l'autre] nuit.

תהילים 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹום לְיֹום יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃

Psalm 19:2 New American Standard Bible (© 1995)
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.


Psaume 19:3 Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:
Psaume 74:16 A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.
Psaume 139:12 Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière.