Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.Darby (1859 / 1880)
Ceux-là se courbent et tombent; mais nous nous relevons et nous tenons debout.Osterveld (1744)
Ils ont plié et sont tombés, mais nous nous sommes relevés et affermis.Martin (1744)
Ceux-là ont ployé, et sont tombés; mais nous nous sommes relevés, et soutenus.