Psaume 74:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

Martin Bible
Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.

Darby Bible
Et Dieu est d'anciennete mon roi, operant des delivrances au milieu de la terre.

King James Bible
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

English Revised Version
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
Trésor de l'Écriture

God

Psaume 44:4
O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

Exode 19:5,6
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;…

Nombres 23:21,22
Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.…

Ésaïe 33:22
Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.

working

Exode 15:2-15
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.…

Juges 4:23,24
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.…

1 Samuel 19:5
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?

Ésaïe 63:8
Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur.

Habacuc 3:12-14
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.…

Links
Psaume 74:12 InterlinéairePsaume 74:12 MultilingueSalmos 74:12 EspagnolPsaume 74:12 FrançaisPsalm 74:12 AllemandPsaume 74:12 ChinoisPsalm 74:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 74
11Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis! 12Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre. 13Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;…
Références Croisées
Psaume 44:4
O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

Psaume 74:13
Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

Psaume 74:11
Haut de la Page
Haut de la Page