Psaume 24:9
<< Psaume 24:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Portes, élevez vos linteaux; Elevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

Darby Bible (1859 / 1880)
Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.

Martin Bible (1744)
Portes, élevez vos linteaux, élevez-les aussi, vous portes éternelles, et le Roi de gloire entrera.

תהילים 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂאוּ שְׁעָרִים ׀ רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עֹולָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבֹוד׃

Psalm 24:9 New American Standard Bible (© 1995)
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!


Psaume 26:8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
Psaume 57:11 Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!