Psaume 35:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

Martin Bible
Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai parmi un grand peuple.

Darby Bible
Je te celebrerai dans la grande congregation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.

King James Bible
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

English Revised Version
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Trésor de l'Écriture

give

Psaume 22:22-25,31
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.…

Psaume 40:9,10
J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais!…

Psaume 69:30-34
Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges.…

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Psaume 116:14,18
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.…

Hébreux 2:12
lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

praise

Psaume 67:1-4
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.…

Psaume 117:1-2
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!…

Psaume 138:4,5
Tous les rois de la terre te loueront, ô Eternel! En entendant les paroles de ta bouche;…

Romains 15:9
tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.

much [heb.

Ésaïe 25:3
C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.

Links
Psaume 35:18 InterlinéairePsaume 35:18 MultilingueSalmos 35:18 EspagnolPsaume 35:18 FrançaisPsalm 35:18 AllemandPsaume 35:18 ChinoisPsalm 35:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 35
17Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux! 18Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux. 19Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!…
Références Croisées
Psaume 22:22
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Psaume 22:25
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Psaume 107:32
Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

Psaume 109:30
Je louerai de ma bouche hautement l'Eternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Psaume 149:1
Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!

Psaume 35:17
Haut de la Page
Haut de la Page