Psaume 55:22
<< Psaume 55:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

Darby Bible (1859 / 1880)
Rejette ton fardeau sur l'Éternel, et il te soutiendra; il ne permettra jamais que le juste soit ébranlé.

Martin Bible (1744)
Rejette ta charge sur l'Eternel, et il te soulagera : il ne permettra jamais que le juste tombe.

תהילים 55:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃

Psalm 55:22 New American Standard Bible (© 1995)
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.


1 Pierre 5:7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
Psaume 15:5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaume 37:5 Recommande ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaume 37:24 S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main.
Psaume 68:19 Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.
Psaume 112:6 Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
Proverbes 16:3 Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.