1 Pierre 5:7
<< 1 Pierre 5:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

Darby Bible (1859 / 1880)
rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.

Martin Bible (1744)
Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτὸν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

1 Peter 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.


Psaume 37:5 Recommande ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaume 40:17 Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Psaume 55:22 Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.
Proverbes 16:3 Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.
Matthieu 6:25 C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?
Matthieu 6:27 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
Matthieu 6:28 Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;
Matthieu 6:31 Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus?
Matthieu 6:34 Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.