Psaume 66:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

Martin Bible
Toute la terre se prosternera devant toi, et te psalmodiera; elle psalmodiera ton Nom; Sélah.

Darby Bible
Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Selah.

King James Bible
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

English Revised Version
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah
Trésor de l'Écriture

Psaume 22:27
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Psaume 65:5
Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

Psaume 67:2,3
Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!…

Psaume 96:1,2
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!…

Psaume 117:1
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

Ésaïe 2:2-4
Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.…

Ésaïe 11:9
Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent.

Ésaïe 42:10-12
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!…

Ésaïe 49:22,23
Ainsi a parlé le Seigneur, l'Eternel: Voici: Je lèverai ma main vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules.…

Daniel 7:14
On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.

Malachie 1:11
Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Eternel des armées.

Apocalypse 15:4
Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.

Links
Psaume 66:4 InterlinéairePsaume 66:4 MultilingueSalmos 66:4 EspagnolPsaume 66:4 FrançaisPsalm 66:4 AllemandPsaume 66:4 ChinoisPsalm 66:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 66
3Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent. 4Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause. 5Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.…
Références Croisées
Psaume 9:2
Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!

Psaume 22:27
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Psaume 67:3
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Psaume 67:4
Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

Psaume 67:7
Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

Psaume 86:9
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.

Psaume 117:1
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

Ésaïe 65:14
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.

Zacharie 14:16
Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront chaque année Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles.

Psaume 66:3
Haut de la Page
Haut de la Page