Psaume 69:7
<< Psaume 69:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car c'est pour toi que je porte l'opprobre, Que la honte couvre mon visage;

Darby Bible (1859 / 1880)
Car à cause de toi j'ai porté l'opprobre, la confusion a couvert mon visage.

Martin Bible (1744)
Car pour l'amour de toi j'ai souffert l'opprobre, la honte a couvert mon visage.

תהילים 69:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי׃

Psalm 69:7 New American Standard Bible (© 1995)
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.


Psaume 4:2 Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.
Psaume 44:15 Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
Ésaïe 49:7 Ainsi parle l'Eternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui qu'on méprise, qui est en horreur au peuple, A l'esclave des puissants: Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, A cause de l'Eternel, qui est fidèle, Du Saint d'Israël, qui t'a choisi.
Ésaïe 50:6 J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.
Jérémie 15:15 Tu sais tout, ô Eternel, souviens-toi de moi, ne m'oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs! Ne m'enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! Sache que je supporte l'opprobre à cause de toi.
Jérémie 51:51 Nous étions confus, quand nous entendions l'insulte; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l'Eternel. -