Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.Darby (1859 / 1880)
Si j'avais dit: Je parlerai ainsi, voici, j'aurais été infidèle à la génération de tes fils.Osterveld (1744)
Si j'ai dit: Je parlerai ainsi; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants.Martin (1744)
[Mais] quand j'ai dit : j'en parlerai ainsi; voilà, j'ai été infidèle à la génération de tes enfants.
